Page 2 - Stadtfeuerwehr Pinkafeld
P. 2
FF_Zeitung 2009_ep_neu:2009 09.07.09 11:33 Seite 2
VORWORT Stadtfeuerwehrkdt HBI Christian Mühl
Liebe Pinkafelderinnen! zeitgemäß ist. Durch den Ausfall des Fahrzeuges
Liebe Pinkafelder! wegen eines technischen Defekts beim Hochwasser
in Kohfidisch wurde unser Entschluss, das Fahrzeug
Wenn am Himmel dunkle gegen ein modernes Versorgungsfahrzeug auf
Regenwolken aufziehen, Wechselladerbasis zu ersetzen, bestätigt. Solche
blickt man in vielen Orten Fahrzeuge sind natürlich nicht billig und ich möchte
des Burgenlandes, der mich an dieser Stelle bei Ihnen, liebe
Steiermark und Nieder- Pinkafelderinnen und Pinkafelder, für Ihre finanziel-
österreichs voller Sorge le Unterstützung bei unseren diversen Haussamm-
und angsterfüllt in den lungen und Veranstaltungen recht herzlich bedanken.
Himmel, denn man hat die Ich möchte mich aber auch bei unserer Gemeinde
Bilder der großräumigen Überflutungen der letzten bedanken, denn erst durch die finanzielle Unter-
Tage und Wochen noch im Kopf und die stützung der Gemeinde wurde der Ankauf des
Aufräumungsarbeiten sind vielerorts noch nicht Fahrzeuges noch dieses Jahr ermöglicht. Ein großes
abgeschlossen. Pinkafeld ist von den schweren Dankeschön gilt jedoch den Firmenchefs denn heut-
Unwettern und Überflutungen Gott sei Dank zutage ist es nicht mehr selbstverständlich,
großteils verschont geblieben, doch die Über- Mitarbeiter kurzfristig für mehrere Stunden bzw.
schwemmungen im Nachbarbezirk Güssing, bzw. Tage freizustellen. Weiters bedanke ich mich bei
auch in unserem Bezirk sind an der Stadtfeuerwehr meinen Feuerwehrmitgliedern, denn sie opfern für
Pinkafeld nicht spurlos vorübergegangen. Im die Bewältigung solcher Einsätze ihre Freizeit. Oft
Rahmen des Katastrophenhilfsdienstes, kurz KHD, bleibt dadurch wenig Zeit für die Familie.
war die Stadtfeuerwehr Pinkafeld gemeinsam mit
den Feuerwehren des Abschnittes 1 in Stegersbach Am Ende meines Vorwortes möchte ich sie noch
im Einsatz und wenige Tage später half die recht herzlich zu unserem Feuerwehrfest am 1. und
Feuerwehr Pinkafeld bei den schweren Überflutun- 2. August 2009 einladen und freue mich schon auf
gen in Kohfidisch. Solche Großeinsätze kann man Ihr Kommen.
jedoch nur bewältigen, wenn man bestens ausgerü-
stet ist. Die Stadtfeuerwehr Pinkafeld ist für solche Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
Einsätze sehr gut gerüstet, es hat sich jedoch gezeigt, HBI Mühl Christian
dass unser Versorgungsfahrzeug (Last) nicht mehr
VORWORT Bürgermeister Mag. Kurt Maczek
Sehr geehrte sind es in diesem Jahr 6,3 Mio. Euro für diesen
Feuerwehrmitglieder! Bereich und davon 2,1 Mio. Euro für die
Liebe Feuerwehrjugend! Feuerwehren, die im Landesbudget verankert sind.
Auch die Stadtfeuerwehr Pinkafeld war beim heuri-
Das Jahr 2009 ist ein Jahr, gen Katastropheneinsatz im Südburgenland vor Ort
das geprägt ist von und hat damit einen wesentlichen Anteil zur raschen
Katastrophen und auch das und effektiven Hilfeleistung der betroffenen
Burgenland wurde in den Regionen beigetragen. Seit Jahren zählt die
letzten Wochen durch Über- Stadtfeuerwehr Pinkafeld zu den schlagkräftigsten
schwemmungen in ver- und best ausgebildetsten Wehren des Landes, wo vor
schiedenen Landesteilen allem großer Wert auf die Aus- und Weiterbildung
heimgesucht. In dieser der Jugend gelegt wird.
schwierigen Situation hat es sich wieder gezeigt,
dass es wichtig – ja sogar lebenswichtig ist – in jeder Ich darf mich als Bürgermeister bei euch, liebe
Gemeinde und auch in den Ortsteilen der Gemeinden Feuerwehrmitglieder, für die geleistete Arbeit, für
gut organisierte und rasch einsatzfähige Feuerwehren euren ehrenamtlichen Einsatz im letzten Jahr recht
zu haben. Dem Land Burgenland ist es auch wichtig, herzlich bedanken und wünsche weiterhin für eure
für den Bereich Sicherheit dementsprechend die verantwortungsvolle Arbeit viel Erfolg und vor allem
finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen. Und so unfallfreie Einsätze.
